Übersetzen Italienisch Arabisch الشَؤون الماليَة

relevante Treffer

• finanza (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• finanza (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• sovvenzione (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• taschino (n.) , m
  قدرة مالية
  mehr ...
• appianamento (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• consociata (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• sussidio (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• fidanzamento (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• insolvenza (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• tasca (n.) , f
  قدرة مالية
  mehr ...
• transazione (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• sussidiario (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• povertà (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• sacca (n.) , f
  قدرة مالية
  mehr ...
• assestamento (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• scacchiere (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• casella (n.) , f
  قدرة مالية
  mehr ...
• finanza (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• insolvibilità (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• budgetario (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {budgetaria}، {اقتصاد}
  mehr ...
• sovvenzionare (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• traente (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...
• cassetto (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  mehr ...
• sovvenzione (n.) , f
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• sussidio (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• formato (n.) , m, {Wirt}
  شكل عرض القائمة المالية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Questioni finanziarie?
  شؤون مالية؟
• Soldi, finanza... questo e' il mio campo.
  --نقود، شؤون مالية .هذا هو تخصصي
• Dopotutto me ne intendo di finanza.
  في نهاية المطاف، الشؤون .المالية هي مجال خبرتي
• Una sezione sulla finanza e un aggiornamento settimanale dal dipartimento delle arti e dello spettacolo.
  قسم الشؤون المالية والتجديد الأسبوعي من قسم الفنون المسرحية
• Tu stai di sopra a pensare alle finanze. Non vedi cosa succede qui.
  أنت في الشؤون المالية,و لا ترى ما يجري هنا على الساحة
• Bene, perche' mai mi mandereste il fisco? Io non ho fatto niente.
  حسنا، لماذا قد تقوم بإرسال إدارة الشؤون .المالية خلفي؟ أنا لم أفعل شيئا
• Siamo qui per indagare sulla gestione finanziaria del Buró de Represión de las Actividades Comunistas.
  نحن هنا التحقيق في الشؤون المالية من القمع ودي بور دي لاس Actividades Comunistas.
• La polizia ha trovato dei bilanci di Fring. Forse porteranno a qualcosa.
  م.ش.أ" وجدوا شيئاً في الشؤون المالية" لـ(فرينغ)، ذلك قد يقود لشيءٍ ما
• Ora, sappiamo che lei e il signor Harrison avete incontrato la vittima, ieri, per delle questioni finanziarie.
  ...(ندرك أنك أنت والسيد (هاريسون قابلتما الضحية البارحة بخصوص شؤون مالية
• E un default con una ristrutturazione “ordinata” del debitometterebbe le finanze della Grecia subito su un percorsosostenibile.
  والتخلف عن السداد، مع إعادة الهيكلة ampquot; النظاميةampquot; ، من شأنه أن يضع الشؤون المالية اليونانية على مسار مستدامعلى الفور.